Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice

Le lecteur-correcteur réalise un travail de préparation de copie en garantissant la cohérence et le sens des textes ainsi que la qualité et l'accessibilité des ouvrages qui lui sont confiés. Effectue la lecture critique des manuscrits Effectue la préparation du texte pour la composition (cohérence et exactitude des informations) Fait des propositions d'amélioration stylistique Echange et formule ses retours critiques à l'éditeur ou l'auteur Garantit la qualité de la correction orthographique et typographique des ouvrages Vérifie la traduction de certains textes

Compétences déjà acquises0 %0 compétence sur 35 déjà acquise

Salaire médian en France2 401 €net par mois

Offres pour 1 demandeur, en France0,3Difficulté de recrutement moyenne

Accèsdès Bac+3 (jusqu’à Bac+5)

Ce que vous savez déjà faire

Les deux fiches ne citent aucune compétence commune : le répertoire rapproche ces métiers pour d’autres raisons (secteur, public, conditions de travail).

Ce qu’il vous reste à apprendre

35 compétences, celles au cœur du métier en tête. Vous en avez peut-être déjà acquis certaines ailleurs : dites-le à votre conseiller.

Conseil, Transmission

Former les nouveaux correcteurs aux standards de l'entreprise

Communication, Multimédia

Adapter le style et le ton selon le public cibleCœur du métier
Corriger les erreurs de mise en forme des textes, dans le respect de la charte éditorialeCœur du métier
Détecter les erreurs de cohérence des données et appliquer les corrections nécessairesCœur du métier
Collaborer avec l'équipe de design pour la mise en page
Contribuer à la rédaction de rapports d'édition

Data et Nouvelles technologies

Analyser la structure et le contenu des textesCœur du métier
Utiliser des logiciels de traitement de texte spécialisésCœur du métier
Analyser le contenu pour assurer l'exactitude des informations
Comprendre les usages, limites et enjeux légaux de l'IA/IAG dans le traitement et la génération de contenus

Production, Fabrication

Réaliser un travail de précision nécessitant le sens de la minutie

Maintenance, Réparation

Gérer les priorités dans les tâches de correctionCœur du métier
Agir rapidement en cas de corrections urgentes
Repérer les annotations de l'éditeur et de l'auteur pour intervenir sur les documents

Prévention des risques

Evaluer les versions préliminaires pour anticiper les problèmes de relecture

Qualité

Corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographieCœur du métier
Corriger et annoter le document d'indications nécessaires à sa mise en page
Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression
Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires

Gestion administrative et comptable

Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité

Pilotage et maîtrise des coûts

Assurer la gestion administrative et financière d'une activité

Relation client

Définir et arrêter avec un commanditaire les modalités d'une commande de préparation ou correction de documentsCœur du métier

Stratégie de développement

Traiter les retours et intégrer les feedbacks constructifs

Communication

Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbationCœur du métier
Communiquer auprès de ses interlocuteurs internes et externes
Communiquer efficacement les changements aux parties prenantes

Organisation

Corriger et mettre en forme un documentCœur du métier
Effectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissancesCœur du métier
Réécrire du contenu ou modifier le style du texteCœur du métier
Appliquer les règles typographiques et grammaticales
Respecter les délais convenus avec le client pour la livraison
Réaliser les corrections d'homogénéité de présentation
Réaliser une recherche documentaire
Savoir travailler de manière autonome

Développement des compétences

Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus

Connaissances à acquérir

Domaines, normes et outils que cite la fiche du métier et pas celle du vôtre (2 autres sont communes aux deux métiers).

Produits, outils et matières

Connaissance des différents formats de publication
Utilisation de logiciels spécifiques à l'édition
Utilisation de dictionnaires et de références

Certifications et habilitations

Master mention lettres et création littéraire
Certification en langue française Le Robert
Licence mention lettres
Master mention lettres et humanités
Master mention arts, littératures, langages
Licence mention lettres/sciences du langage
Master mention lettres et langues

Domaines d'expertise

Typographie
Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
Ecriture web
Processus éditoriaux
Ecriture documentaire, informative
Maitrise des techniques de résumé
Logiciel de traitement de texte
Etude des styles d'écriture

Normes et procédés

Respect des droits d'auteur

Techniques professionnelles

Connaissance des processus d'édition numérique
Techniques de relecture
Connaissance approfondie de la grammaire française

Comment y accéder

L'emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac + 5 en littérature, journalisme ou correction de textes. Il est accessible à des personnes ayant déjà une expérience de plusieurs années dans l'édition ou le journalisme.

Compétences comparées d’après les fiches du répertoire des métiers (ROME, France Travail) : elles décrivent les métiers, pas les personnes. Salaires médians Insee (équivalent temps plein, net estimé) ; offres et difficulté de recrutement en France : France Travail et Dares.